ロバみみ

王様の耳はロバの耳(・∀・)ノ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

フェネックたんとキツネザルたん

アメリカのYahoo!ニュースに載ってますた。

061002.jpg

リング尾をしたキツネザル(R)は2006年10月1日に東京のサンシャイン国際水族館でミミナガギツネキツネを見ます。(魅惑のエキサイト翻訳)


ぜんっぜん意味わかりません(・∀・)ノ
でもカワユス!!

関連記事
スポンサーサイト
  1. 2006/10/03(火) 00:05:03|
  2. | トラックバック:0
  3. | コメント:6

コメント

な…なんなんだ!!!

カワユス杉(*´Д`)

どんな記事か物凄い気になりますー。
  1. 2006/10/03(火) 14:52:14 |
  2. URL |
  3. aiai #-
  4. [ 編集]

元記事はこんなのです。(・_・)

A ring-tailed lemur (R) looks at a fennec fox at Sunshine International Aquarium in Tokyo October 1, 2006.

ミミナガギツネを見つめるワオキツネザル 2006年10月1日 東京のサンシャイン国際水族館にて
                           ~JOY翻訳~

エキサイト翻訳に惚れそうだ。(ぼそ)

なんでワオキツネザルの後ろに(R)があるんでしょう? ひょっとして
登録商標・・・? なわけないか。(^_^;)
  1. 2006/10/03(火) 20:24:27 |
  2. URL |
  3. JOY #7IDppOIg
  4. [ 編集]

なるほど(・∀・)ノ
JOYさんありがとうございますー!!

>なんでワオキツネザルの後ろに(R)があるんでしょう?
もしかしてサンシャイン水族館が登録商標なんでしょうかね?

(コメント同士で会話すな)
  1. 2006/10/03(火) 22:11:07 |
  2. URL |
  3. aiai #-
  4. [ 編集]

>もしかしてサンシャイン水族館が登録商標なんでしょうかね?
・・・なら、Sunshine International Aquariumの後ろに
(R)がありそうなもんだしね。 。。。何なんでしょ?

(コメント同士で話すな。その2)
(わんさん、すまん。m(__)m)
  1. 2006/10/03(火) 22:55:36 |
  2. URL |
  3. JOY #7IDppOIg
  4. [ 編集]

こんにちは☆

R ってもしかして左か右(レフトかライトか忘れた)の頭文字でないでせうか??
  1. 2006/10/04(水) 14:25:41 |
  2. URL |
  3. シフォン #WpG08Q2.
  4. [ 編集]

シフォンさん、それだ~~っ!(^o^)
右側(right)のRですね。
きゃあきゃあ、どうもありがとうございます。m(__)m

(わんさん、再びすまん。m(__)m)
  1. 2006/10/04(水) 20:20:37 |
  2. URL |
  3. JOY #7IDppOIg
  4. [ 編集]

コメントの投稿


トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://robawan.blog42.fc2.com/tb.php/1547-68ce38b8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。